أودو بالعربي، بشكل صحيح
أودو نظام متكامل يعمل بالعربية من اليمين لليسار جاهزاً. الفجوة ليست في الواجهة أبداً، بل في الفواتير والقواعد الضريبية والتواريخ الهجرية وشجرة الحسابات. وهذا هو الجزء الذي نتولاه.
نظام عربي سيستخدمه فريقك فعلاً.
معظم الشركات في المنطقة لا تهجر نظامها لنقص في الخصائص، بل لأن الموظفين الذين يستخدمونه يومياً لا يستطيعون قراءته. أودو يزيل هذه المشكلة: النظام كله ينقلب إلى العربية من اليمين لليسار لمن يحتاج ذلك، بينما يبقى محاسبك أو مطوّرك يعمل بالإنجليزية على قاعدة البيانات نفسها.
واجهة كاملة من اليمين لليسار
يأتي أودو بواجهة من اليمين لليسار وترجمة عربية كاملة. القوائم والنماذج والجداول والنوافذ كلها تتدفق بشكل صحيح، ونحن نصلح التفاصيل التي تتركها الترجمة القياسية خشنة.
مستندات مطبوعة بالعربية
عروض أسعار وفواتير وسندات تسليم وقسائم رواتب مطبوعة بعربية سليمة، بتشكيل حروف ومحاذاة صحيحة، وبلغتين حين تحتاج الاثنتين في صفحة واحدة.
الفوترة الإلكترونية العربية
فواتير ضريبية تلبي المتطلبات المحلية، بما فيها الحقول العربية والأرقام الضريبية ورمز QR الذي تطلبه هيئة الضرائب.
التواريخ الهجرية والتقويم المحلي
تواريخ هجرية إلى جانب الميلادية، وعطلة نهاية أسبوع محلية، وعطل رسمية مضبوطة لدولتك لتُحتسب الإجازات والرواتب بشكل صحيح.
شجرة حسابات محلية
شجرة حسابات عربية بقواعد ضريبية محلية ونسب ضريبة القيمة المضافة وأسماء الحسابات التي يستخدمها محاسبوك أصلاً.
إدخال البيانات بالعربية
أسماء العملاء والمنتجات والموظفين مخزّنة بالعربية والإنجليزية معاً، فيعمل البحث أياً كانت اللغة التي يكتب بها المستخدم.
الإعداد والتدريب بالعربية يقدمهما شريك تدريب معتمد من أودو.
شاشات ومستندات وتقارير يقرأها فريقك بشكل طبيعي
القوائم والفواتير وقسائم الرواتب ولوحات المعلومات تُعرض من اليمين إلى اليسار بخط عربي سليم، فيعمل الموظفون باللغة التي يستخدمونها فعلاً في يومهم.
العربية والإنجليزية على قاعدة بيانات واحدة
اللغة في أودو إعداد لكل مستخدم لا للنظام كله. شخصان يفتحان أمر البيع نفسه ويرى كل منهما بلغته، لأن البيانات تُخزَّن مرة واحدة وتُترجم عند العرض.
لغة لكل مستخدم
فريق المستودع يعمل بالعربية بينما المالية تعمل بالإنجليزية.
أسماء منتجات وعملاء بلغتين
خزّن الاسمين، ويجد البحث السجل أياً كانت اللغة التي يكتب بها المستخدم.
مستندات بلغة العميل
كل عميل يستلم عروض الأسعار والفواتير باللغة المحددة في سجله.
ما نصلحه أثناء الإعداد العربي
تثبيت أودو القياسي بالعربية صحيح بنسبة 80%. وهذه الأمور التي نصححها ليصبح قابلاً للاستخدام بالكامل.
- تشكيل الحروف العربية ومحاذاتها في ملفات PDF المطبوعة
- الترجمات الناقصة أو الركيكة في الشاشات اليومية
- تنسيق الفاتورة الضريبية بحقول عربية ورمز QR
- تنسيقات الأرقام والعملات والتواريخ
- عطلة نهاية الأسبوع المحلية والعطل الرسمية وجداول الدوام
- قوالب البريد والواتساب بالعربية
كل موديول يعمل بالعربية
هذه ليست ترجمة جزئية لبضع شاشات. إليك المجموعة الكاملة للموديولات التي ننفذها، وكلها تعمل بالعربية من اليمين لليسار.
المبيعات ونقاط البيع
جهات الاتصال
إدارة علاقات العملاء
المبيعات
نقاط البيع
التأجير
الاشتراكات
المخزون والمشتريات
المشتريات
المخزون
الباركود
التصنيع والجودة
التصنيع
صالة الإنتاج
الجودة
الصيانة
المالية والمحاسبة
المحاسبة
الفوترة
المصروفات
التوقيع الإلكتروني
الموارد البشرية
الموظفون
التوظيف
الحضور والانصراف
الإجازات
الرواتب
الجداول الزمنية
المشاريع والخدمات
المشروع
الخدمة الميدانية
مكتب المساعدة
الموقع والتسويق
منشئ المواقع
التجارة الإلكترونية
التسويق بالبريد
التسويق عبر التواصل الاجتماعي
واتساب
المحادثة المباشرة
الأسئلة الشائعة
شاهد أودو يعمل بالعربية على بياناتك
سنجهّز عرضاً تجريبياً بمنتجاتك وعملائك وفاتورة عربية لتحكم بنفسك.
Related articles
شريك أودو التعليمي الرسمي: تدريب وشهادات
بصفتنا شريك أودو التعليمي الرسمي، ندرّب فريقك ونؤهله لأدوار معتمدة في أودو.
تنفيذ أودو: خطواتنا التفصيلية
كيف ننفذ أودو من البداية للنهاية: التحليل، الإعداد، ترحيل البيانات، التدريب والإطلاق.
تكاملات أودو: اربط أدواتك الحالية بنظامك
اربط أودو ببوابات الدفع والشحن وأدوات التسويق من خلال تكاملات جاهزة أو مخصصة.